国际档案日前夕,记者走近档案修复师——
“妙手回春” 故纸新生
□南京日报/紫金山新闻记者祝东秀
在市档案馆档案修复中心,与时间赛跑、守护历史记忆的工作每天都在进行。这里的每一份档案,都承载着岁月的痕迹和城市的记忆,而档案修复师们则如同技艺精湛的“医生”,运用专业知识和细腻手法,让破损、老化的档案重获新生。
“6·9”国际档案日前夕,记者来到市档案馆档案修复中心时,从事档案修复14年的何亚娟和年轻的档案修复师陆雨沁正在修复一本古籍。
多道工序,赋予档案新生命
走进修复中心,首先映入眼帘的是两张很大很宽的修裱台,上面摆放着各种专业工具:棕刷、排刷、镊子、裁纸刀等,每一样都在档案修复工作中发挥着关键作用。
陆雨沁正在修复古书的其中一页。这份文件由于年代久远,纸张已经泛黄、脆化,左下角缺失,部分字迹也模糊不清。陆雨沁首先对档案进行全面“体检”,仔细检查纸张质地、破损程度、字迹状况等,这是制定修复方案的关键步骤。她拿起放大镜,一寸一寸地查看档案细节,眼神专注而坚定。“每一份档案都独一无二,只有充分了解它的‘病情’,才能对症下药。”陆雨沁介绍。
档案修复工序繁杂,每一步都需小心翼翼。在去污环节,修复师们针对不同污渍采用不同方法。对于一般性灰尘,使用柔软毛刷轻轻扫去;对于顽固污渍,如霉斑、水渍,则需用经过特殊处理的湿布小心擦拭,同时要时刻注意不能让水分渗透到档案纸张深层。
修补破损处时,修复师会根据档案纸张质地,从众多纸张样本中挑选与之匹配的补纸。补纸颜色、纹理、厚度都要尽可能与原档案纸张一致,以保证修复后的档案在外观上保持原貌。随后,用毛笔蘸取适量糨糊,均匀涂抹在补纸边缘,再小心翼翼地粘贴到档案破损处,使用棕刷轻轻压实,使补纸与原纸张紧密贴合。这一过程很考验修复师的耐心与细心,稍有不慎就可能导致补纸粘贴不牢或损坏原档案。
修复档案,留存城市记忆
市档案馆馆藏丰富,其中不乏年代久远、具有重要历史价值的珍贵档案。以《金陵省城图》为例,这是一幅详细描绘南京城市风貌的地图档案,对研究南京古代城市规划、地理环境、人文景观等有极高价值。
然而,由于年代久远,地图出现了破损、褪色等问题。何亚娟介绍,拿到这份地图的时候,纸张破坏十分严重,“一喷水它就絮化了,纸张本身的纤维都是断裂的。”经过反复斟酌,何亚娟挑选皮纸和宣纸垫底,少量多次喷水,一点一点修复。如今《金陵省城图》重焕光彩,其丰富细节得以完整展现,为学者研究和公众了解南京历史提供了珍贵资料。
“我们所修复的每一份档案,都是历史的见证者。它们记录了南京这座城市的发展变迁,是我们宝贵的文化遗产。通过修复工作,我们希望让这些档案能够长久地保存下去,让后人也能够了解我们的历史。”何亚娟表示。
面向大众,档案修复从幕后走向台前
如今,南京档案修复工作正打破“养在深闺人未识”的局面,通过多元化的形式与大众生活紧密相连。每年修复中心都会迎来一群特殊的“学生”——来自南京各中小学的研学团队,他们戴着白手套,在修复师的指导下尝试修补仿真档案。何亚娟说:“孩子们用食用色素调制‘墨汁’,在宣纸碎片上临摹税票的印章,这种沉浸式体验让历史触手可及,也让档案从束之高阁到走向大众。”
仿真件制作也是档案修复中心的重要工作内容。6月初,音乐创作人、中华红丝带基金理事、江苏国际文化交流中心理事秦敏群在市档案馆找到了其母亲、两位舅舅、两位姨妈的户籍卡,“找到的时候我非常激动,那是我妈妈9岁时的照片,太珍贵了。”秦敏群告诉记者,市档案馆对5张户籍卡进行1:1仿真制作并赠送给自己。不仅如此,历史档案的仿真件还走进了南京多个学校的历史课堂,学生们可以直接在复制品上标注历史事件,实现“与档案零距离对话”。
市档案馆相关负责人表示,“档案修复工作,不仅是对档案实体的保护,更是对历史文化的传承与延续。每一份修复后的档案,都能为后人打开一扇了解过去的窗口,让历史记忆得以永恒。”