透过马可·波罗的视角 开启一场丝绸之路传奇之旅

马可·波罗曾说:“杭州是天堂之城,是世界上最美丽华贵之天城。”

去年11月,中国美术学院与威尼斯双年展联合策划举办“完美之路——杭州,马可·波罗的‘天堂之城’”展览,这是有130年历史的威尼斯双年展第一次走出意大利,与国际学术机构合作。意大利总统马塔雷拉在中国国事访问期间,专程到杭州参观展览并高度评价:“这是一个完美的展览,你们学校是一所了不起的学校。”

今年5月8日,又一场马可·波罗纪念活动亮相杭州——“传奇之旅:马可·波罗与丝绸之路上的世界”在中国美术学院象山校区的中国国际设计博物馆开展,展览持续至7月31日。

本次展览由意大利驻华大使馆、意大利驻沪总领事馆、浙江省文化广电和旅游厅、浙江省文学艺术界联合会、浙江省文物局、中国美术学院主办,意大利外交与国际合作部、意大利文化部特别支持,意大利驻华大使馆文化处、意大利驻沪总领事馆文化处、中国美术学院美术馆、中国美术学院中国国际设计博物馆承办。

踏上马可·波罗走过的旅程

13世纪末,马可·波罗的东方行旅经鲁斯蒂谦笔录成书《寰宇记》(即《马可·波罗行纪》),在鲁斯蒂谦笔下,“寰宇记”意为“对世界的描述”。该书呈现了马可·波罗在旅途中所见的世界,他细致而热情地讲述了一段前往未知国度的旅程。这不仅仅是一次旅行,更是一次探索,一次接触新知与观念的征程。在《寰宇记》问世之前,欧洲人对外面的世界一无所知,古老的时代过于遥远而无迹可寻,从前的知识在中世纪留下的印迹神秘而模糊,《寰宇记》中蕴含的丰富知识与洞见正是马可·波罗留给世界的真正遗产。

本次展览精选了来自法国国家图书馆《寰宇记》Arsenal抄本的丰富插图 ,它们将马可·波罗的文字转化为图像,引导我们踏上这段威尼斯商人曾走过的旅程。展览分为六个主题板块:“马可·波罗与威尼斯”“传教士的旅程”“贸易新图景:商人、珠宝、纺织品和瓷器”“意大利和东方之路上的战士与兵器大师”“迈向现代世界:东西方对时空的测量”“再现传奇:马可·波罗的当代回音”,展示了马可·波罗所处时代及其后数个世纪的物质文化,并透过中世纪旅行者(传教士、商人和战士)的视角,讲述在马可·波罗的旅途中发生的文化交流与融合的故事。

84件珍贵文物展品亮相

本次展览汇集了11家意大利文博机构共84件13-20世纪的珍贵文物展品,囊括油画、雕塑、陶瓷、玻璃、珠宝、纺织品等多个品类。展览还原其在丝绸之路上惊心动魄的探险之旅, 精选了来自法国国家图书馆所收藏《寰宇记》的丰富插图。其中“丝绸之路上的世界”成为这段旅程的重要内容,构成本次展览的主体,展现浪漫传奇与历史现实相交织的东方图景,揭示中国和意大利跨文化交流的累累硕果,以及这段传奇之旅对当代世界的深远影响。

中国美术学院院长余旭红认为,“千百年来,以‘马可·波罗之旅’为代表的文明交流互鉴活动,在推动人类社会现代化进程、繁荣世界文明百花园中具有不可替代的作用”。

同期举办的“世界见闻录:中意文化艺术交流展”(中国美术学院象山校区18号楼展厅),以“素描”和“影像”为媒介,跨越时空与地域展开文化艺术对话,展览呈现了中意两国文化艺术的丰富性和创造力,全方位展示了两国年轻艺术家的最新艺术创作成果。

相关文章